2 Chronicles 24:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo pa icheek, kobagaach ineendet koguotenot, kochaam ineendet otwogikyik amu korotiigap weeriigap Jehoiada tisiindet, ak ki parchi itogunnyi. Kitupchi ineendet nganaseetap Daudi, ago ma tupchi ineendet kereeriisyegap laitorinik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingoba eng’ ole mi inendet, (amu kibagach inendet kotinyei mianwek che chang’,) kochaam inendet otwogikyik amu korotikab werikab Jeoiada tisiindet, ak kibarji itogunnyi: ak kotupchi inendet nganasetab Daudi, ago ma tupchi inendet kererisiekab laitorinik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo pa icheek, kobagaach ineendet koguotenot, kochaam ineendet otwogikyik amu korotiigap weeriigap Jehoiada tisiindet, ak ki parchi itogunnyi. Kitupchi ineendet nganaseetap Daudi, ago ma tupchi ineendet kereeriisyegap laitorinik.