2 Chronicles 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyum Tisiik ak Lawiik ak koleenji, “Oba nganasoogap Judah ak oyumate Israel tugul fedhaisyek che kiteege kogeny kootap Kamuktaindeng'wong', eng' kenyiit age tugul, oyai niito eng' chokyinet.” Ago ki ma yai Lawiik ko uu nooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiiyum tisiik ak Lawik, ak kolenji, Oba nganasokab Juda, oyumate Israel tugul fedaisiek che kiteege kogeny gotab Kamuktaindeng’wong’ eng’ kenyit age tugul, ak ochaktae ng’olyondonito. Ago ma chaktae Lawik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyum Tisiik ak Lawiik ak koleenji, “Oba nganasoogap Judah ak oyumate Israel tugul fedhaisyek che kiteege kogeny kootap Kamuktaindeng'wong', eng' kenyiit age tugul, oyai niito eng' chokyinet.” Ago ki ma yai Lawiik ko uu nooto.