2 Chronicles 25:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ma par lagokwak, ki yai ko uu ye ki kisir eng' Ng'atuutik che mi bukuitap Musa, ko uu ye kiga ng'at Kamuktaindet ne Toroor kole, “Mabegu kwanisyek agobo lagok, anan kobek lagok agobo kwanisyekwak; ago meei chii tugul agobo tengektanyi.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago ma bar lagokwak, kiyai ko u ye kigisir eng’ Ng’atutik che mi bukuitab Musa, ko u ye kiga ng’at Jehovah, kole, Mabegu kwanisiek agobo lagok, anan kobek lagok agobo kwanisiekwak; ago meei chi tugul agobo tengektanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ma par lagokwak, ki yai ko uu ye ki kisir eng' Ng'atuutik che mi bukuitap Musa, ko uu ye kiga ng'at Kamuktaindet ne Toroor kole, “Mabegu kwanisyek agobo lagok, anan kobek lagok agobo kwanisyekwak; ago meei chii tugul agobo tengektanyi.”