2 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki teech teeksosyek che kooen eng' surkwen, ak ki pal keriingonik che chaang' che po peek, amu ki tinyei tuuga che chaang'; eng' emet ne soi agine, ak eng' warenget. Ki tinyei kabotik ak che riibei logoegap sabibuk eng' tuloonook ak eng' mbareenik che rurtos miising'; amu ki chamei kabatisyet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiteech teeksosiek che koen eng’ ong’atet, ak kibal keringonik che chang’ che bo beek, amu kitinyei tuga che chang’; eng’ emet ne soi agine, ak eng’ warenget: kitinyei kabatik ak che ribei logoekab sabibuk, eng’ tulonok ak eng’ mbarenik che rurtos mising’; amu kichamei kabatisiet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki teech teeksosyek che kooen eng' surkwen, ak ki pal keriingonik che chaang' che po peek, amu ki tinyei tuuga che chaang'; eng' emet ne soi agine, ak eng' warenget. Ki tinyei kabotik ak che riibei logoegap sabibuk eng' tuloonook ak eng' mbareenik che rurtos miising'; amu ki chamei kabatisyet.