2 Chronicles 26:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kirinda Uzziah laitoryat ak koleenji, “Manyoljin, Uzziah, ibeelji Kamuktaindet ne Toroor nyamdutik, ago nyoljin tisiik weeriigap Aron, che ki kitabaan kobeel nyamdutik. Mande eng' ole-tiliil; amu kengelel; ma egu teegisto niito eng' inyee ne punu Kamuktaindet ne po Toroornatet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigirinda Usia laitoriat, kolenji, Manyoljin, Usia, ibeelji Jehovah nyamdutik, ago nyoljin tisiik werikab Aron, che kigitaban kobeel nyamdutik: mande eng’ ole tilil; amu kengelel; maegu teegisto nito eng’ inye ne bunu Jehovah Kamuktaindet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kirinda Uzziah laitoryat ak koleenji, “Manyoljin, Uzziah, ibeelji Kamuktaindet ne Toroor nyamdutik, ago nyoljin tisiik weeriigap Aron, che ki kitabaan kobeel nyamdutik. Mande eng' ole-tiliil; amu kengelel; ma egu teegisto niito eng' inyee ne punu Kamuktaindet ne po Toroornatet.”