2 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kibargei Jotham ak laitoryatap `lagogap Ammon, ak koterteer icheek. Ak ki igoochi lagogap Ammon ineendet eng' kenyinooto talendaisyek pogol che po fedha, ak keruutik eliphuusyek taman che po nganuuk, ak keruutik eliphuusyek taman che po baale. Ki igoochi ko uu nooto lagogap Ammon ineendet eng' kenyiit ne po aeng' ak ne po somok.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kibargei kogeny ak laitoriatab lagokab Amon, ak koterter ichek. Ak kiigochi lagokab Amon inendet eng’ kenyinoto talentaisiek bogol che bo feda, ak kerutik elfusiek taman che bo nganok, ak kerutik elfusiek taman che bo sairik. Kiigochi ko u noto lagokab Amon inendet, eng’ kenyit ne bo aeng’ kogeny, ak ne bo somok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kibargei Jotham ak laitoryatap `lagogap Ammon, ak koterteer icheek. Ak ki igoochi lagogap Ammon ineendet eng' kenyinooto talendaisyek pogol che po fedha, ak keruutik eliphuusyek taman che po nganuuk, ak keruutik eliphuusyek taman che po baale. Ki igoochi ko uu nooto lagogap Ammon ineendet eng' kenyiit ne po aeng' ak ne po somok.