2 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'eetyo anyun piik che ki kimwa kainaikwak ak komut luulenik, ak ki nam tuguuk che kibooru ak kolaaksechine piik tugul che ki mi aach ngor. Ki ilaaksechi icheek ak kolaakyi kweonik, kibai ak konaga koe, ak koiil icheek; ak komute tugul che nyalulyotin sigiroik, komut kobwa Jeriko, nganaseetap tiironigap sosik, agoi ole mi tupchosyekwak, ak koweek anyun koba Samaria.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kong’eetyo anyun bik che kigimwa kainaikwak, ak komut luulenik, ak kinam tuguk che kibaru, ak kolaaksechine bik tugul che kimi ach ngor, ak kolaaksechi ichek, ak kolaakyi kweonik, ak kobai, ak konaga koee, ak koiil ichek, ak komute tugul che nyalulyotin sigirok, komut kobwa Jeriko, nganasetab tironik, agoi ole mi tupchosiekwak: koweek anyun koba Samaria.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'eetyo anyun piik che ki kimwa kainaikwak ak komut luulenik, ak ki nam tuguuk che kibooru ak kolaaksechine piik tugul che ki mi aach ngor. Ki ilaaksechi icheek ak kolaakyi kweonik, kibai ak konaga koe, ak koiil icheek; ak komute tugul che nyalulyotin sigiroik, komut kobwa Jeriko, nganaseetap tiironigap sosik, agoi ole mi tupchosyekwak, ak koweek anyun koba Samaria.