2 Chronicles 28:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu kieng'ji tiseiywek kamuktaigap Damasko, che kibar ineendet; ak ki le, “Amu toreti kamuktaigap laitorinigap Syria icheek, aeng'jini anyun agane icheek, si kobiit kotoreta.” Ago ki ek chooto che king'em ineendet ak Israel tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kieng’ji tiseiywek cheptalelisiekab Damasko, che kibar inendet; ak kile, Amu toreti cheptalelisiekab laitorinikab Suria ichek, aeng’jini anyun agane ichek, si kobiit kotoreta. Ago kiek choto che king’em inendet ak Israel tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu kieng'ji tiseiywek kamuktaigap Damasko, che kibar ineendet; ak ki le, “Amu toreti kamuktaigap laitorinigap Syria icheek, aeng'jini anyun agane icheek, si kobiit kotoreta.” Ago ki ek chooto che king'em ineendet ak Israel tugul.