2 Chronicles 29:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki toi anyun koanyinyis eng' peetuut ne po tai ne po arawet ne po tai, ak ki pwa eng' peetuut ne po sisiit ne po arawet, keterutap Kamuktaindet ne Toroor. Ki ianyiny kootap Kamuktaindet ne Toroor peetuusyek sisiit, ak ki iges eng' peetuutap taman ak lo eng' arawanooto po tai.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kitoi anyun koanyinyis eng’ betut ne bo tai ne bo arawet ne bo tai, ak kibwa eng’ betut ne bo sisiit ne bo arawet, keterutab Jehovah; ak kiianyiny gotab Jehovah betusiek sisiit: ak kiiges eng’ betutab taman ak lo eng’ arawanato bo tai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki toi anyun koanyinyis eng' peetuut ne po tai ne po arawet ne po tai, ak ki pwa eng' peetuut ne po sisiit ne po arawet, keterutap Kamuktaindet ne Toroor. Ki ianyiny kootap Kamuktaindet ne Toroor peetuusyek sisiit, ak ki iges eng' peetuutap taman ak lo eng' arawanooto po tai.