2 Chronicles 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pa anyun ole mi Hezekiah laitoryat eng' ko ak koleenji, “Kagitiliil koot tugul ne po Kamuktaindet ne Toroor, kaptisisyet ne po kagoochinoik che kibeelei kobooto tereenikyik tugul, ak meesetap magatinigap kabartaet kobooto tuguukyik tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiba anyun ole mi Hesekia laitoriat eng’ go, ak kolenji, Kagitilil got tugul ne bo Jehovah, ak kaptisisiet ne bo kagochinoik che kibeelei, koboto terenikyik tugul, ak mesetab makatinikab kabartaet, koboto tugukyik tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pa anyun ole mi Hezekiah laitoryat eng' ko ak koleenji, “Kagitiliil koot tugul ne po Kamuktaindet ne Toroor, kaptisisyet ne po kagoochinoik che kibeelei kobooto tereenikyik tugul, ak meesetap magatinigap kabartaet kobooto tuguukyik tugul.