2 Chronicles 29:31 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo kowol Hezekiah kole, “Amu kaotabaanjigei Kamuktaindet ne Toroor, oriigu oibu tiseiywek ak kagoochinoigap kongoi kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor.” Ki ip tuiyet tiseiywek ak kagoochinoigap kongoi; ak tugul che ki chamei eng' mugulelwekwak ko ki ip kagoochinoik che kibeelei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo kowol Hesekia kole, Amu kaotabanjige Jehovah, origu oibu tiseiywek ak kagochinoikab kongoi kobwa gotab Jehovah. Ak kiib tuiyet tiseiywek ak kagochinoikab kongoi; ak kiib tugul che kichamei eng’ mugulelwekwak, kagochinoik che kibeelei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo kowol Hezekiah kole, “Amu kaotabaanjigei Kamuktaindet ne Toroor, oriigu oibu tiseiywek ak kagoochinoigap kongoi kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor.” Ki ip tuiyet tiseiywek ak kagoochinoigap kongoi; ak tugul che ki chamei eng' mugulelwekwak ko ki ip kagoochinoik che kibeelei.