2 Chronicles 29:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago king'ering' tisiik kot koma imuuch koeny kagoochinoik tugul che kibeelei; kotoret anyun Lawiik tupchosyekwak, kot kogeskei poisyonooto, ak agoi koanyinygei tisiik; amu ki lititen mugulelwegap Lawiik che ki chamei koanyinygei kosiir tisiik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ki ng’ering’ tisiik, kot ko ma imuch koeny kagochinoik tugul che kibeelei: kotoret anyun Lawik tupchosiekwak, kot kogesgei boisionoto, ak agoi koanyinygei tisiik: amu ki lititen mugulelwekab Lawik che kichamei koanyinygei kosiir tisiik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago king'ering' tisiik kot koma imuuch koeny kagoochinoik tugul che kibeelei; kotoret anyun Lawiik tupchosyekwak, kot kogeskei poisyonooto, ak agoi koanyinygei tisiik; amu ki lititen mugulelwegap Lawiik che ki chamei koanyinygei kosiir tisiik.