2 Chronicles 31:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koma pooto icheek che ki kiit kobee tetuutigap ibinwek che ki kosiirto che po murenik, kobooch che po kenyiisyek somok ak che siirei, age tugul ne kiwendi kootap Kamuktaindet ne Toroor, ko uu ye yamegei ak poisyetap peetuut age tugul, eng' otisyennywa eng' poisyennywa, kobee riipsosyekwak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ko maboto ichek che kigiit kobee tetutikab ibinwek che kigosiirto che bo murenik, koboch che bo kenyisiek somok ak che siirei, agot age tugul ne kiwendi gotab Jehovah, ko u ye yamegei ak boisietab betut age tugul, eng’ otisienywa eng’ boisienywa kobee ripsosiekwak:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koma pooto icheek che ki kiit kobee tetuutigap ibinwek che ki kosiirto che po murenik, kobooch che po kenyiisyek somok ak che siirei, age tugul ne kiwendi kootap Kamuktaindet ne Toroor, ko uu ye yamegei ak poisyetap peetuut age tugul, eng' otisyennywa eng' poisyennywa, kobee riipsosyekwak.