2 Chronicles 31:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak uu nooto agine eng' weeriigap Aron, tisiik, che ki menyei mbareenigap emotinwek che kiyagisye che po nganasookwak, eng' nganaseet age tugul, piik ko uu kainaikwak koginyol kopchechi murenik tugul che po tisiik ak chii age tugul eng' che po Lawiik che ki kiit kobee tetuutigap ibinwek che ki kosiirto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ko u noto agine eng’ werikab Aron tisiik, che kimenyei mbarenikab emotinwek che kiyagisie, che bo nganasokwak, eng’ nganaset age tugul, ko kimi bik che kigimwa kainaikwak, kopchechi kebeberwek murenik tugul che bo tisiik, koboto tugul che kigiit kobee tetutikab ibinwek che kigosiirto, che bo Lawik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak uu nooto agine eng' weeriigap Aron, tisiik, che ki menyei mbareenigap emotinwek che kiyagisye che po nganasookwak, eng' nganaseet age tugul, piik ko uu kainaikwak koginyol kopchechi murenik tugul che po tisiik ak chii age tugul eng' che po Lawiik che ki kiit kobee tetuutigap ibinwek che ki kosiirto.