2 Chronicles 34:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak eng' kenyiitap taman ak sisiit ne po laitornatennyi, ye kiga kotiliil emet ak koot, koyookto anyun Sapan weeriitap Asalia, ak Maaseia pounindetap nganaseet, ak Joah weeriitap Joahas siriindetap tuguuk che piitu, koteech ole ki kobutok eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak eng’ kenyitab taman ak sisiit ne bo laitornatennyi, ye kiga kotilil emet ak got, koyokto anyun Sapan weritab Asalia, ak Maaseia bounindetab nganaset, ak Joa weritab Joahas sirindetab tuguk che biitu, koteech ole kigobutok eng’ gotab Jehovah Kamuktaindennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak eng' kenyiitap taman ak sisiit ne po laitornatennyi, ye kiga kotiliil emet ak koot, koyookto anyun Sapan weeriitap Asalia, ak Maaseia pounindetap nganaseet, ak Joah weeriitap Joahas siriindetap tuguuk che piitu, koteech ole ki kobutok eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyi.