2 Chronicles 35:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kitom kobiit paska age kobooch peetuusyegap maotyot Samuel ne kergei ak nooto ki kiriip eng' Israel; ama riip age tugul eng' laitorinigap Israel ne uu nooto koyai Josiah, ak tisiik, ak Lawiik, ak Judah tugul ak Israel che ki mi yooto, ak piik che ki menyei Jerusalem.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitom kobiit paska age koboch betusiekab maotiot Samuel ne kergei ak noto kigirib eng’ Israel; ama rib age tugul eng’ laitorinikab Israel ne u noto koyai Josia, ak tisiik, ak Lawik, ak Juda tugul ak Israel che kimi yoto, ak bik che kimenyei Jerusalem.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kitom kobiit paska age kobooch peetuusyegap maotyot Samuel ne kergei ak nooto ki kiriip eng' Israel; ama riip age tugul eng' laitorinigap Israel ne uu nooto koyai Josiah, ak tisiik, ak Lawiik, ak Judah tugul ak Israel che ki mi yooto, ak piik che ki menyei Jerusalem.