2 Chronicles 35:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki iyookto Neko piik koba ole mi ineendet, koleenji, “Kiting'egei nee ak inyee, laitoryatap Judah? Ma pookyin inyee, peetuuni, ago abookyini koot ne ating'ee pooryeet; ak kang'ata Kamuktaindet achokyi: pagakte, amegirinde Kamuktaindet ne mi kobooto, si ma parin ineendet.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiiyokto Neko bik koba ole mi inendet, kolenji, Kiting’ege nee ak inye, laitoriatab Juda? Maabokyin inye, betuni, ago abokyini got ne ating’e boriet; ak kang’ata Kamuktaindet achokyi: bagakte, amegirinde Kamuktaindet ne mi kobota, si mabarin inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki iyookto Neko piik koba ole mi ineendet, koleenji, “Kiting'egei nee ak inyee, laitoryatap Judah? Ma pookyin inyee, peetuuni, ago abookyini koot ne ating'ee pooryeet; ak kang'ata Kamuktaindet achokyi: pagakte, amegirinde Kamuktaindet ne mi kobooto, si ma parin ineendet.”