2 Chronicles 35:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki riir Jeremiah agobo Josiah: ak ki riirchi Josiah tyeniik tugul che murenik ak kwonyiik, eng' riirekwak agoi kora; ak ki yachi icheek kayomiset eng' Israel: ak ogeero, siraatiin eng' bukuitap riirek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kirir Jeremia agobo Josia: ak kirirji Josia tienik tugul che murenik ak gotab kor, eng’ rirekwak agoi kora; ak kiyachi ichek kayomiset eng’ Israel: ak ogeero, sirotin eng’ bukuitab rirek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki riir Jeremiah agobo Josiah: ak ki riirchi Josiah tyeniik tugul che murenik ak kwonyiik, eng' riirekwak agoi kora; ak ki yachi icheek kayomiset eng' Israel: ak ogeero, siraatiin eng' bukuitap riirek.