2 Chronicles 35:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki igoochi pounikyik piik ak tisiik, ak Lawiik, kagoochinetap chamyet. Ki igoochi Hilkiah ak Zekariah ak Jehiel, che pounigap kootap Kamuktaindet, kogoochi tisiik, tuuga eliphuusyek aeng' ak pogol lo, ak eiik pogol somok koek kagoochinoigap paska.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiigochi bounikyik bik ak tisiik, ak Lawik, kagochinetab chamnyet. Kiigochi Hilkia ak Sekaria ak Jehiel, che bounikab gotab Kamuktaindet, kogochi tisiik, tuga elfusiek aeng’ ak bogol lo, ak eik bogol somok koek kagochinoikab paska.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki igoochi pounikyik piik ak tisiik, ak Lawiik, kagoochinetap chamyet. Ki igoochi Hilkiah ak Zekariah ak Jehiel, che pounigap kootap Kamuktaindet, kogoochi tisiik, tuuga eliphuusyek aeng' ak pogol lo, ak eiik pogol somok koek kagoochinoigap paska.