2 Chronicles 5:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki igeskei anyun ko uu nooto poisyet tugul ne ki yai Solomon agobo kootap Kamuktaindet ne Toroor. Ak ki ip Solomon tuguuk che kiga kotabaan Daudi kwandanyi kobwa ko, che po fedha, thahabu ak tuguuk che kiboisyee ak konde ole kigonoree konoraik che po kootap Kamuktaindet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiigesgei anyun boisiet tugul ne kiyai Solomon agobo gotab Jehovah. Ak kiib Solomon tuguk che kiga kotaban Daudi kwandanyi, kobwa go, feda, ak tahabu, ak tuguk che kiboisie, ak konde ole kigonore konoraik che bo gotab Kamuktaindet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki igeskei anyun ko uu nooto poisyet tugul ne ki yai Solomon agobo kootap Kamuktaindet ne Toroor. Ak ki ip Solomon tuguuk che kiga kotabaan Daudi kwandanyi kobwa ko, che po fedha, thahabu ak tuguuk che kiboisyee ak konde ole kigonoree konoraik che po kootap Kamuktaindet.