2 Chronicles 6:33 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

igas anyun eng' kipsengwet eng' oldang'ung' ole imenye, ak iyai ko uu tuguuk tugul che kaguurchin chiichooto po pororyosyek, si kobiit konai kaineng'ung' piik tugul che po ng'wony ak koiywein, ko uu ye iywein piiguk Israel, ak si kobiit konai kole kooi ki ateech kemwaitoe kaineng'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

igas anyun eng’ kipsengwet eng’ oldang’ung’ ole imenye, ak iyai ko u tuguk tugul che kaguurjin chichoto bo bororiosiek; si kobiit konai kaineng’ung’ bik tugul che bo ng’ony, ak koiywein, ko u ye iywein biguk Israel, ak si kobiit konai kole goi kiateech kemwaitoe kaineng’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

igas anyun eng' kipsengwet eng' oldang'ung' ole imenye, ak iyai ko uu tuguuk tugul che kaguurchin chiichooto po pororyosyek, si kobiit konai kaineng'ung' piik tugul che po ng'wony ak koiywein, ko uu ye iywein piiguk Israel, ak si kobiit konai kole kooi ki ateech kemwaitoe kaineng'ung'.”