2 Chronicles 6:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ara anyun, ng'eet, ee Kamuktaindet ne po Toroornatet, nyoo oli imuung'ee, inyee ak moingetap kimnateng'ung'. Ingolaach tisiiguk yetunet, ee Kamuktaindet ne po Toroornatet, ak ingoboiboitu piiguk che tiliileen eng' myeeindo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ara anyun, ng’eet, ee Jehovah Kamuktaindet, nyo oli imuung’e, inye ak moingetab kimnateng’ung’: ingolaach tisiiguk yetunet, ee Jehovah Kamuktaindet, ak ingoboiboitu biguk che tililen eng’ mieindo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ara anyun, ng'eet, ee Kamuktaindet ne po Toroornatet, nyoo oli imuung'ee, inyee ak moingetap kimnateng'ung'. Ingolaach tisiiguk yetunet, ee Kamuktaindet ne po Toroornatet, ak ingoboiboitu piiguk che tiliileen eng' myeeindo.