2 Chronicles 6:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

‘Kobooch peetuut ne ki amutu piikyuk eng' emetap Misiri, ko malewen nganas eng' ortinwek tugul che po Israel ateech koot si kobiit kotebee yooto kainennyu; amalewen chii age tugul koek pounindet koboi piikyuk Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Koboch betut ne kiamutu bikyuk eng’ emetab Misri, ko malewen nganas eng’ ortinwek tugul che bo Israel ateech got, si kobiit kotebe yoto kainennyu; amalewen chi age tugul koek bounindet koboi bikyuk Israel:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

‘Kobooch peetuut ne ki amutu piikyuk eng' emetap Misiri, ko malewen nganas eng' ortinwek tugul che po Israel ateech koot si kobiit kotebee yooto kainennyu; amalewen chii age tugul koek pounindet koboi piikyuk Israel.