2 Chronicles 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo kowol kole, ‘Amu kimeto `icheek Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap kwanisyekwak, ne ki imut icheek komong' eng' emetap Misiri ak konamgei ak kanamonik, kogutung'ji ak koot icheek: nooto anyun ki ipchi `ineendet icheek yaityoni tugul.’ ”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kowol kole, Amu kimeto ichek Jehovah, Kamuktaindetab kwanisiekwak, ne kiimut ichek komong’ eng’ emetab Misri, ak konamgei ak kanamonik, ak kogutung’ji, ak koot: noto anyun kiipchi inendet ichek yaitioni tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo kowol kole, ‘Amu kimeto `icheek Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap kwanisyekwak, ne ki imut icheek komong' eng' emetap Misiri ak konamgei ak kanamonik, kogutung'ji ak koot icheek: nooto anyun ki ipchi `ineendet icheek yaityoni tugul.’ ”