2 Chronicles 8:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki imut `Solomon cheptap Pharaoh kotogos eng' nganaseetap Daudi konyo koot ne kiga koteekyi ineendet: amu ki le, “Ma menyei osotyondennyu kootap Daudi laitoryatap Israel, amu tiliileen komoswek che ki nyo moingetap Kamuktaindet ne Toroor kotebee.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiimut Solomon cheptab Parao kotogos eng’ nganasetab Daudi konyo got ne kiga koteekyi inendet: amu kile, Mamenyei osotiondennyu gotab Daudi laitoriatab Israel, amu tililen komoswek che kinyo moingetab Jehovah kotebe.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki imut `Solomon cheptap Pharaoh kotogos eng' nganaseetap Daudi konyo koot ne kiga koteekyi ineendet: amu ki le, “Ma menyei osotyondennyu kootap Daudi laitoryatap Israel, amu tiliileen komoswek che ki nyo moingetap Kamuktaindet ne Toroor kotebee.”