2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ko uu ye yamei poisyetap peetuut age tugul, kogoitoi ko uu ng'atuutyetap Musa, eng' sabatoisyek, eng' ye kaleel arawet, ak eng' igoorwek che ki king'at, konyil somok eng' kenyiit, igoorto ne po magatiinik che ma kinde mermereek, igoortap wigisyek ak igoortap keryosyek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ko u ye yamei boisietab betut age tugul, kogoitoi ko u ng’atutietab Musa, eng’ sabatosiek, ak eng’ ye kaleel arawet, ak eng’ igorwek che kiging’at, konyil somok eng’ kenyit, igorta ne bo makatinik che ma kinde mermerek, ak igortab wigisiek, ak igortab keriosiek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ko uu ye yamei poisyetap peetuut age tugul, kogoitoi ko uu ng'atuutyetap Musa, eng' sabatoisyek, eng' ye kaleel arawet, ak eng' igoorwek che ki king'at, konyil somok eng' kenyiit, igoorto ne po magatiinik che ma kinde mermereek, igoortap wigisyek ak igoortap keryosyek.