2 Chronicles 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookyi Huram melisyek ineendet koyooktoe otwogikyik, ak otwogik che ingen agobo nyanjet. Ki pwa icheek Opir kobooto otwogigap Solomon, ki ip eng' olooto talendaisyek che po thahabu pogol ang'wan ak konom, koipchi Laitoryat Solomon.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyokyi Huram melisiek inendet koyoktae otwogikyik, ak otwogik che ingen nyanjet; ak kibwa Opir koboto otwogikab Solomon, ak koib eng’ oloto talentaisiek che bo tahabu bogol ang’wan ak konom, koipchi laitoriat Solomon.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookyi Huram melisyek ineendet koyooktoe otwogikyik, ak otwogik che ingen agobo nyanjet. Ki pwa icheek Opir kobooto otwogigap Solomon, ki ip eng' olooto talendaisyek che po thahabu pogol ang'wan ak konom, koipchi Laitoryat Solomon.