2 Chronicles 9:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

amitwogik che mi mesennyi, ole teptoi otwogikyik, tononet ne tononjin poisyet kiboitiinikyik komi eng' ngoroikwak, piikyik ak icheek che ipchin tuguuk che eei eng' ngoroikwak ak kagoochinoikyik che kibeelei che ki igoitoi eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, kogeskei anyun kimnateennyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak amitwogikyik, ak ole teptoi otwogikyik, ak tononet ne tononjin boisiet kiboitinikyik, ak ngoroikwak, ak bikyik agichek che ipchin tuguk che eei, ak ngoroikwak; ak kagochinoikyik che kibeelei che kiigoitoi eng’ gotab Jehovah; kogesgei anyun kimnatennyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

amitwogik che mi mesennyi, ole teptoi otwogikyik, tononet ne tononjin poisyet kiboitiinikyik komi eng' ngoroikwak, piikyik ak icheek che ipchin tuguuk che eei eng' ngoroikwak ak kagoochinoikyik che kibeelei che ki igoitoi eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, kogeskei anyun kimnateennyi.