2 Chronicles 9:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Iberuurot Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', ne ki paibait eng' inyee ak kondein ng'echerennyi ne po laitornatet iegu laitoryatap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung'. Amu ki cham `Kamuktaindeng'ung' Israel ak kogimit icheek koigeny, kondein anyun iegu laitoryat ibou icheek iyai kirwooget ak imanda.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Iberurot Jehovah Kamuktaindeng’ung’, ne kibaibait eng’ inye, kondein ng’echerennyi ne bo laitornatet, iegu laitoriatab Jehovah Kamuktaindeng’ung’; amu kicham Kamuktaindeng’ung’ Israel, kogimit ichek koigeny, kondein anyun iegu laitoriat ibou ichek iyai kiruoget ak imanda.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Iberuurot Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', ne ki paibait eng' inyee ak kondein ng'echerennyi ne po laitornatet iegu laitoryatap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung'. Amu ki cham `Kamuktaindeng'ung' Israel ak kogimit icheek koigeny, kondein anyun iegu laitoryat ibou icheek iyai kirwooget ak imanda.”