2 Corinthians 11:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' panwek konyil che chaang', ng'oiyonditap ainoosyek, ng'oiyondit ne punu rebiik, ng'oiyondit ne punu piigap pororyennyu, ng'oiyondit ne punu Pororyosyek, ng'oiyondit eng' nganaseet, ng'oiyondit eng' surkwen, ng'oiyondit eng' nyanjet, ng'oiyondit eng' kwenutap tupchosyek che po lembech;
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Eng’ banwek konyil che chang’, ng’oiyonditab ainosiek, ng’oiyondit ne bunu rebik, ng’oiyondit ne bunu bikab bororiennyu, ng’oiyondit ne bunu Bororiosiek, ng’oiyondit eng’ nganaset, ng’oiyondit eng’ ong’atet, ng’oiyondit eng’ nyanjet, ng’oiyondit eng’ kwenutab tupchosiek che bo lembech;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' panwek konyil che chaang', ng'oiyonditap ainoosyek, ng'oiyondit ne punu rebiik, ng'oiyondit ne punu piigap pororyennyu, ng'oiyondit ne punu Pororyosyek, ng'oiyondit eng' nganaseet, ng'oiyondit eng' surkwen, ng'oiyondit eng' nyanjet, ng'oiyondit eng' kwenutap tupchosyek che po lembech;