2 Corinthians 11:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak ye kinga mi kobootok ak abanani, ko ki ma agoochi chii age tugul nyigiisin; amu kingo it tupchosyek kobunu Makedonia, kogoono che tee che ki abanani; ak ki ariipkei eng' kiy age tugul ale si ma egu nyigiisin eng' okweek, ak ta ariibegei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak ye kingami kobotok ak abanani, ko kima agochi chi age tugul nyigisin; amu kingoit tupchosiek kobunu Makedonia, kogona che te che kiabanani; ak kiaripge eng’ kiy age tugul ale si maegu nyigisin eng’ okwek, ak ta aribege.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak ye kinga mi kobootok ak abanani, ko ki ma agoochi chii age tugul nyigiisin; amu kingo it tupchosyek kobunu Makedonia, kogoono che tee che ki abanani; ak ki ariipkei eng' kiy age tugul ale si ma egu nyigiisin eng' okweek, ak ta ariibegei.