2 Corinthians 12:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu aiywei, ale si ye anyoo, koma nyoorwok eng' oor age tugul ko uu ye ma mache, ak onyoorwo ko uu ye momache; si ma piit eng' oor age tugul, pooryosyek, ng'etkonda, nereegek, suryosyek, ng'ooksosyek, chaamsosyek, menootosyek, polatosyek;
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu aiywei, ale si ye anyo, ko manyoruok eng’ or age tugul ko u ye mamache, ak onyorua ko u ye momache; si mabiit eng’ or age tugul, boriosiek, ng’etkonda, neregek, suriosiek, ng’aksosiek, chaamsosiek, menotosiek, bolatosiek;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu aiywei, ale si ye anyoo, koma nyoorwok eng' oor age tugul ko uu ye ma mache, ak onyoorwo ko uu ye momache; si ma piit eng' oor age tugul, pooryosyek, ng'etkonda, nereegek, suryosyek, ng'ooksosyek, chaamsosyek, menootosyek, polatosyek;