2 Kings 1:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookyi ineendet kogeny kiptaiyat age ak piikyik konom. Ki wolji ineendet koleenji, “Ee, chiitap Kamuktaindet, kamwa laitoryat kole, ‘Chogu chooruge!’ ”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyokyi inendet kogeny kiptaiyat age ne bou konom, ak bikyik konom. Ak kiwolji inendet kolenji, Ee, chitab Kamuktaindet, kamwa laitoriat ko u ni kole, Chogu choruge.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookyi ineendet kogeny kiptaiyat age ak piikyik konom. Ki wolji ineendet koleenji, “Ee, chiitap Kamuktaindet, kamwa laitoryat kole, ‘Chogu chooruge!’ ”