2 Kings 10:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Oguurwa anyun maotik tugul che po Baal, piik tugul che saaei ineendet ak tisiikyik tugul, among' kong'et agot agenge, amu atinye tiseiywot ne oo ne aeng'jini Baal. Chii age tugul ne ng'etu, koma sabei.” Ago ki yai Jehu ko uu nooto kong'aalsei, komachei kobar piik che saaei Baal.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Oguurwa anyun maotik tugul che bo Baal, bik tugul che saei inendet, ak tisiikyik tugul, amongong’et agot agenge: amu atinye tiseiywot ne o ne aeng’jini Baal; chi age tugul ne ng’etu, ko masobei. Ago kiyai Jeu ko u noto kong’alsei, komachei kobar bik che saei Baal.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Oguurwa anyun maotik tugul che po Baal, piik tugul che saaei ineendet ak tisiikyik tugul, among' kong'et agot agenge, amu atinye tiseiywot ne oo ne aeng'jini Baal. Chii age tugul ne ng'etu, koma sabei.” Ago ki yai Jehu ko uu nooto kong'aalsei, komachei kobar piik che saaei Baal.