2 Kings 10:24 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara ki pa ko kogoito tiseiywek ak kagoochinoik che kibeelei. Kiga kochop Jehu piik tamanwogik sisiit eng' saang', ak koleenji, “Ngot kochilil chii age tugul ne amutu konyo eunekwok, ko ineendet ne kaunda kochilil, kogeeri saboondanyi ineendet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiba go kogoito tiseiywek ak kagochinoik che kibeelei. Ak kiga kochob Jeu bik tamanwogik sisiit eng’ sang’, ak kolenji, Ngot kochilil chi age tugul ne amutu konyo eunekwok, ko inendet ne kaunda kochilil, kogeeri sobondanyi inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara ki pa ko kogoito tiseiywek ak kagoochinoik che kibeelei. Kiga kochop Jehu piik tamanwogik sisiit eng' saang', ak koleenji, “Ngot kochilil chii age tugul ne amutu konyo eunekwok, ko ineendet ne kaunda kochilil, kogeeri saboondanyi ineendet.”