2 Kings 10:30 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji Kamuktaindet ne Toroor Jehu, “Amu ki iyai ne myee eng' yaetap imanda ne myee eng' tainnyu, ak iyachi kootap Ahab ko uu tuguuk tugul che ki mi muguleldanyu, tebee anyun weeriiguk ng'echereetap laitornatet ne po Israel, agoi ibindap ang'wan.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Jehovah Jeu, Amu kiiyai ne mie eng’ yaetab imanda ne mie eng’ tainnyu, ak iyachi gotab Ahab ko u tuguk tugul che kimi muguleldanyu, tebe anyun weriguk ng’echeretab laitornatet ne bo Israel, agoi ibindab ang’wan.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji Kamuktaindet ne Toroor Jehu, “Amu ki iyai ne myee eng' yaetap imanda ne myee eng' tainnyu, ak iyachi kootap Ahab ko uu tuguuk tugul che ki mi muguleldanyu, tebee anyun weeriiguk ng'echereetap laitornatet ne po Israel, agoi ibindap ang'wan.”