2 Kings 10:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookyi ineendet ne ki pou koot komugul, ne ki pou nganaseet, kobooto poisyek ak icheek, ak che kibaei lagochooto, koyookyi ng'olyoot Jehu, koleenji, “Ki otwogiguk ak kiyae tuguuk tugul che imwaiwech. Ma kiyae chiito age koek laitoryat. Yai kiit ne igeere ile myee.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyokyi inendet ne kibou got komugul, ak inendet ne kibou nganaset, koboto boisiek agichek, ak ichek che kibaei lagochoto, koyokyi ng’olyot Jeu, kolenji, Ki otwogiguk, ak kiyae tuguk tugul che imwawech; magiyae chito age koek laitoriat: yai kit ne igeere ile mie.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookyi ineendet ne ki pou koot komugul, ne ki pou nganaseet, kobooto poisyek ak icheek, ak che kibaei lagochooto, koyookyi ng'olyoot Jehu, koleenji, “Ki otwogiguk ak kiyae tuguuk tugul che imwaiwech. Ma kiyae chiito age koek laitoryat. Yai kiit ne igeere ile myee.”