2 Kings 10:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kosirchi anyun icheek kogeny parweet, ne po aeng', koleenji, “Ngot omi komostanyu, ak ogase iit ng'aleekyuk, otil metowegap pichooto weeriigap kiptaiyandeng'wong', ak obwa ole ami eng' Jezreel, mutai koteni asiis.” Ki mi weeriichooto po laitoryat tamanwogik tisabu kobooto piik che taagunotiin che po nganaseet, che kibaei icheek ko mengeechen.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kosirji anyun ichek kogeny baruet, ne bo aeng’, kolenji, Ngot omi komostanyu, ak ngot ogase it ng’alekyuk, otil metowekab bichoto werikab kiptaiyandeng’wong’, ak obwa ole ami eng’ Jesreel, mutai koteni asis. Ak kimi werichato bo laitoriat tamanwogik tisabu koboto bik che toogunotin che bo nganaset, che kibaei ichek ko mengechen.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kosirchi anyun icheek kogeny parweet, ne po aeng', koleenji, “Ngot omi komostanyu, ak ogase iit ng'aleekyuk, otil metowegap pichooto weeriigap kiptaiyandeng'wong', ak obwa ole ami eng' Jezreel, mutai koteni asiis.” Ki mi weeriichooto po laitoryat tamanwogik tisabu kobooto piik che taagunotiin che po nganaseet, che kibaei icheek ko mengeechen.