2 Kings 11:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki imut kiptainik che po pogolwogik, ak Kariitik, ak riibiik, piik tugul che po emet, kobooto laitoryat kochoorgei eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, kobun ooreetap ormariichetap riibiik agoi kootap laitoryat. Ak ki tebee ng'echereetap pounateet ne po laitorinik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiimut kiptainik che bo bogolwogik, ak Karitik, ak ribik, koboto bik tugul che bo emet, ak kiimut laitoriat kochorgei eng’ gotab Jehovah, kobun oretab ormarichetab ribik agoi gotab laitoriat. Ak kitebe ng’echeretab laitornatet ne bo laitorinik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki imut kiptainik che po pogolwogik, ak Kariitik, ak riibiik, piik tugul che po emet, kobooto laitoryat kochoorgei eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, kobun ooreetap ormariichetap riibiik agoi kootap laitoryat. Ak ki tebee ng'echereetap pounateet ne po laitorinik.