2 Kings 12:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nam Jehoas laitoryatap Judah tuguuk tugul che itabaanatiin che kiga itabaan Jehoshaphat, ak Jehoram, ak Ahasia, kwanisyekyik, laitorinigap Judah, ak tuguukyik che itabaanatiin, ak thahabusyek tugul che ki mi konoraigap kootap Kamuktaindet ne Toroor, ak che po kootap laitoryat, ak koyookyi Hazael laitoryatap Syria: ak ki wo anyun kometo Jerusalem.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kinam Jeoas laitoriatab Juda tuguk tugul che itabanotin che kiga itaban Jeosapat, ak Jeoram, ak Aasia, kwanisiekyik, laitorinikab Juda, ak tugukyik che itabanotin, ak tahabusiek tugul che kimi konoraikab gotab Jehovah, ak che bo gotab laitoriat, ak koyokyi Hasael laitoriatab Suria: ak kiwa eng’ Jerusalem.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nam Jehoas laitoryatap Judah tuguuk tugul che itabaanatiin che kiga itabaan Jehoshaphat, ak Jehoram, ak Ahasia, kwanisyekyik, laitorinigap Judah, ak tuguukyik che itabaanatiin, ak thahabusyek tugul che ki mi konoraigap kootap Kamuktaindet ne Toroor, ak che po kootap laitoryat, ak koyookyi Hazael laitoryatap Syria: ak ki wo anyun kometo Jerusalem.