2 Kings 12:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji Jehoas tisiik, “Ingoip tisiik fedhaisyek tugul che po tuguuk che itabaanatiin che ki ibu kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor, ak fedhaisyek che kiboisyee, fedhaisyek che po piik che tee che yamei koitetap chii age tugul, ak fedhaisyek tugul che kaibwaat chii eng' muguleldanyi kole koip kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Jeoas tisiik, Ingoib tisiik fedaisiek tugul che bo tuguk che itabanotin che kiibu kobwa gotab Jehovah, ak fedaisiek che kiboisie, fedaisiek che bo bik che te che yamei koitetab chi age tugul, ak fedaisiek tugul che kaibwat chi eng’ muguleldanyi kole koib kobwa gotab Jehovah,

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji Jehoas tisiik, “Ingoip tisiik fedhaisyek tugul che po tuguuk che itabaanatiin che ki ibu kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor, ak fedhaisyek che kiboisyee, fedhaisyek che po piik che tee che yamei koitetap chii age tugul, ak fedhaisyek tugul che kaibwaat chii eng' muguleldanyi kole koip kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor,