2 Kings 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nam Elisha myando ne kibar ineendet. Ki choorgei Joash laitoryatap Israel konyo ole mi ineendet ak koriir agobo ineendet ak kole, “Abba! Abba! Kariitap Israel ak piik che laanyei paraisisyekyik!”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinam Elisha miando ne kibar inendet: Ak kichorgei Joas laitoriatab Israel konyo ole mi inendet, ak korir agobo inendet, ak kole, Baba, baba, karitab Israel ak bik che lanyei mbartanyisiekyik!
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nam Elisha myando ne kibar ineendet. Ki choorgei Joash laitoryatap Israel konyo ole mi ineendet ak koriir agobo ineendet ak kole, “Abba! Abba! Kariitap Israel ak piik che laanyei paraisisyekyik!”