2 Kings 13:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki iboorchi Kamuktaindet ne Toroor myeeindonyi icheek, koriiree ak kogonyit icheek, amu kayomisennyi ne ki iyomiskei ak Abraham, Isak ak Jakobo. Ma cham kobar anan koon icheek eng' tainnyi agoi rani.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiiborji Jehovah mieindanyi ichek, ak korire ichek ak kogonyit ichek, amu kayomisennyi ne kiiyomisgei ak Abraham, ak Isak, ak Jakobo, ko ma cham kobar ichek, anan koon ichek eng’ tainnyi agoi rani.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki iboorchi Kamuktaindet ne Toroor myeeindonyi icheek, koriiree ak kogonyit icheek, amu kayomisennyi ne ki iyomiskei ak Abraham, Isak ak Jakobo. Ma cham kobar anan koon icheek eng' tainnyi agoi rani.