2 Kings 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iweek anyun Jehoas weeriitap Jehoahas nganasook eng' eutap Ben-Hadad weeriitap Hazael che kiga ip eng' eutap Jehoahas kwandanyi eng' lugeet. Ki iterteer Joash ineendet konyil somok, ak ki iweech nganasoogap Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiweech Jeoas weritab Jeoahas nganasok eng’ eutab Ben-hadad weritab Hasael che kiga ib eng’ eutab Jeoahas kwandanyi eng’ luget. Kiiterter Joas inendet konyil somok, ak kiiweech nganasokab Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iweek anyun Jehoas weeriitap Jehoahas nganasook eng' eutap Ben-Hadad weeriitap Hazael che kiga ip eng' eutap Jehoahas kwandanyi eng' lugeet. Ki iterteer Joash ineendet konyil somok, ak ki iweech nganasoogap Israel.