2 Kings 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki imut Jehoas laitoryatap Israel Amasia laitoryatap Judah, weeriitap Jehoas weeriitap Ahasia, eng' Beth-shemesh, ak koit Jerusalem, ak kobut irimeet ne po Jerusalem kobooch ormariichetap Ephraim agoi ormariichetap luuita, ye neegit mitainik pogol aeng'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiimut Jeoas laitoriatab Israel Amasia laitoriatab Juda, weritab Jeoas weritab Aasia, eng’ Bet-semes, ak koit Jerusalem, ak kobut irimet ne bo Jerusalem koboch ormarichetab Epraim agoi ormarichetab luita, kakwautik bogol ang’wan che bo eut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki imut Jehoas laitoryatap Israel Amasia laitoryatap Judah, weeriitap Jehoas weeriitap Ahasia, eng' Beth-shemesh, ak koit Jerusalem, ak kobut irimeet ne po Jerusalem kobooch ormariichetap Ephraim agoi ormariichetap luuita, ye neegit mitainik pogol aeng'.