2 Kings 15:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki par anyun Menaem Tiphsah, ak piik tugul che ki menyei yooto, ak kiwotosyekyik kobooch Tirzah, amu ma yaatyi ineendet. Kigereer kwonyiik tugul che tamonosyek che ki mi yooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kibar anyun Menaem Tipsa, ak bik tugul che kimenyei yoto, ak kiwotosiekyik koboch Tirsa: amu ma yatyi inendet; ak kobar anyun amu noto: ak kigerer kwonyik tugul che tamonosiek che kimi yoto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki par anyun Menaem Tiphsah, ak piik tugul che ki menyei yooto, ak kiwotosyekyik kobooch Tirzah, amu ma yaatyi ineendet. Kigereer kwonyiik tugul che tamonosyek che ki mi yooto.