2 Kings 15:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kichaam ineendet Pekah weeriitap Remaliah, kiptaiyandennyi ne po lugeet, ak kobar eng' Samaria, eng' irimeetap kootap laitoryat kobooto Argob ak Arie, ak ki mi kobooto ineendet `piik konomu che po Gileadik. Ki par ak kolaitoran kogeer ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kichaam inendet Peka weritab Remalia, kiptaiyandennyi ne bo luget, ak kobar eng’ Samaria, eng’ irimetab gotab laitoriat, koboto Argob ak Arie; ak kimi koboto inendet bik konomu che bo Gileadik: ak kibar inendet, ak kolaitoran kogeer inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kichaam ineendet Pekah weeriitap Remaliah, kiptaiyandennyi ne po lugeet, ak kobar eng' Samaria, eng' irimeetap kootap laitoryat kobooto Argob ak Arie, ak ki mi kobooto ineendet `piik konomu che po Gileadik. Ki par ak kolaitoran kogeer ineendet.