2 Kings 16:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookto anyun Ahaz piik koba kap Tiglat-peleser laitoryatap Assyria, koleenji, “Aa otwogindeng'ung' ak ko aa weeriing'ung'. Togosu, sarwo eng' eutap laitoryatap Syria ak eng' eutap laitoryatap Israel, che machei kobookyo.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Koyokto anyun Ahas bik koba oldab Tiglat-peleser laitoriatab Asuria, kolenji, A otwogindeng’ung’ ak ko a wering’ung’; togosu, sorua eng’ eutab laitoriatab Suria, ak eng’ eutab laitoriatab Israel, che machei kobokya.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookto anyun Ahaz piik koba kap Tiglat-peleser laitoryatap Assyria, koleenji, “Aa otwogindeng'ung' ak ko aa weeriing'ung'. Togosu, sarwo eng' eutap laitoryatap Syria ak eng' eutap laitoryatap Israel, che machei kobookyo.”