2 Kings 17:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki eesyo ng'atuutikyik ak kayomisennyi ne ki iyomiskei ak kwanisyekwak, ak paornatosyekyik che kibaoryan agobo icheek. Ki isup icheek tuguuk che po puch ak ki ek puch. Ki isup pororyosyek che kiga yiem icheek, che kiga ng'at `Kamuktaindet ne Toroor icheek agobo pichooto, koleenji, “Amat oyai ko uu ye yaei icheeget.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiesio ng’atutikyik, ak kayomisennyi ne kiiyomisgei ak kwanisiekwak, ak baornatosiekyik che kibaorian agobo ichek; ak kiisub tuguk che bo buch, ak kiek buch, ak kiisub bororiosiek che kiga yiem ichek, che kiga ng’at Jehovah ichek agobo bichoto, kolenji, amat oyai ko u ye yaei icheget.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki eesyo ng'atuutikyik ak kayomisennyi ne ki iyomiskei ak kwanisyekwak, ak paornatosyekyik che kibaoryan agobo icheek. Ki isup icheek tuguuk che po puch ak ki ek puch. Ki isup pororyosyek che kiga yiem icheek, che kiga ng'at `Kamuktaindet ne Toroor icheek agobo pichooto, koleenji, “Amat oyai ko uu ye yaei icheeget.”