2 Kings 17:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Komwachi anyun laitoryatap Assyria, koleenji, “Ma ingen pororyosyechu koimutu inyoo inde nganasoogap Samaria kiit ne uu kamuktaindetap emonooto. Eng' nooto anyun, ko kogoyokyi icheek ng'etuunyik, ak parei icheek, amu ma ingen kiit ne uu kamuktaindetap emonooto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Komwachi anyun laitoriatab Asuria, kolenji, Maingen bororiosiechu koimutu inyo inde nganasokab Samaria kit ne u Kamuktaindetab emonoto: eng’ noto anyun, ko kogoyokyi ichek ng’etunyik, ak keero, barei ng’etunyik ichek, amu maingen kit ne u Kamuktaindetab emonoto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Komwachi anyun laitoryatap Assyria, koleenji, “Ma ingen pororyosyechu koimutu inyoo inde nganasoogap Samaria kiit ne uu kamuktaindetap emonooto. Eng' nooto anyun, ko kogoyokyi icheek ng'etuunyik, ak parei icheek, amu ma ingen kiit ne uu kamuktaindetap emonooto.”